사는 이야기
2007/05/16 10:27
(예병일의 경제노트, 2007.5.9)
イェビョンイルさんの経済ノート, 2007.5.9
슬럼프란 아무리 노력하고 반복해서 연습해도 실력이 늘지 않는 시간이 아니라,
衰えるということは努力して繰り返して練習しても実力が増えない時間ではなく、
어떤 벽이 가로막고 있어 실력이 그 벽 앞에 계속해서 쌓이는 시간이다.
ある壁が塞いでいて実力がその壁の前に積もる時間である。
헛수고를 하고 있는 시간이 아니다.
徒労の時間ではない。
실망하지 않고 포기하지 않고 피하거나 돌아가지 않고 정도를 지키면서 계속해서 반복한다면,
失望しないで諦めないで避けるとか回避しないで正道を守り、繰り返し続けると
어느 순간 '뻥' 뚫리는 때가 온다.
ある瞬間’ポカン’と抜ける時が来る。
그때는 실력이 양적으로 성장하지 않고 질적으로 성장하게 된다.
そのときは実力が量的ではなく質的に成長する。
차원이 달라지는 것이다.
次元が変わって来る。
라준석의 '행복한 누림' 중에서 (비전과리더십, 96p)
ラジュンソクさんの'幸せな享受'から(ビジョンとリーダーシップ, 96p)
OKJSP에 좋은 글이 있어 써 본다.
OKJSPにいいことが書いてあったから取ってきた。
イェビョンイルさんの経済ノート, 2007.5.9
슬럼프란 아무리 노력하고 반복해서 연습해도 실력이 늘지 않는 시간이 아니라,
衰えるということは努力して繰り返して練習しても実力が増えない時間ではなく、
어떤 벽이 가로막고 있어 실력이 그 벽 앞에 계속해서 쌓이는 시간이다.
ある壁が塞いでいて実力がその壁の前に積もる時間である。
헛수고를 하고 있는 시간이 아니다.
徒労の時間ではない。
실망하지 않고 포기하지 않고 피하거나 돌아가지 않고 정도를 지키면서 계속해서 반복한다면,
失望しないで諦めないで避けるとか回避しないで正道を守り、繰り返し続けると
어느 순간 '뻥' 뚫리는 때가 온다.
ある瞬間’ポカン’と抜ける時が来る。
그때는 실력이 양적으로 성장하지 않고 질적으로 성장하게 된다.
そのときは実力が量的ではなく質的に成長する。
차원이 달라지는 것이다.
次元が変わって来る。
라준석의 '행복한 누림' 중에서 (비전과리더십, 96p)
ラジュンソクさんの'幸せな享受'から(ビジョンとリーダーシップ, 96p)
OKJSP에 좋은 글이 있어 써 본다.
OKJSPにいいことが書いてあったから取ってきた。
'사는 이야기' 카테고리의 다른 글
| 슬럼프(衰える) (0) | 2007/05/16 |
|---|---|
| 생각하게 하는것...2 (0) | 2007/03/19 |
| 생각하게하는것...1(考えさせられること…１) (0) | 2007/02/21 |
